نماینده انگلیس که ناخواسته ترانه استقلال افغانستان را نواخت

<p style="text-align: justify;">«هنری دابس» نماینده دولت انگلیس که در موسیقی مهارت کاملی داشت در جریان مذاکرات خود در کابل با هوشمندی استاد قاسم افغان در محفلی با دستان خود ترانه استقلال افغانستان را نواخت.<br /> 95 سال پیش در 28 اسد سال 1298 خورشیدی افغانستان بعد از جنگ‌های خونین، استقلال خود را از انگلیس به دست آورد.<br /> تا پیش از اعلام استقلال افغانستان، دولت انگلیس زمام تمام امور افغانستان را به دست داشت.<br /> «امان الله خان» به عنوان پادشاه تازه به قدرت رسیده، به این نتیجه رسید که انگلیس از طریق دیپلماتیک استقلال افغانستان را به رسمیت نمی شناسند بنابراین علیه نیروهای انگلیسی اعلام جهاد کرده اقدام به بسیج همگانی مردم نمود، دستور اعزام نیرو به جبهه‌های نبرد را صادر و خود را مهیای جنگ با انگلیس نمود که سرانجام این جنگ، به رسمیت شناخته‌ شدن استقلال افغانستان توسط انگلیس بود.<br /> پس از جنگ استقلال افغانستان «هنری دابس» نماینده دولت انگلیس که در موسیقی مهارت کاملی داشت به کابل آمد تا پیرامون برخی موارد با امان الله خان مذاکره کند.<br /> در محفلی با «استاد قاسم افغان» که بنیان‌گذار موسیقی معاصر افغانستان است مواجه و ناخواسته با دستان خود ترانه استقلال افغانستان را در پرده پیانو به اجرا در آورد.<br /> طبق نوشته «عبدالوهاب مددی» در کتاب «سرگذشت موسیقی معاصر افغانستان»، نماینده انگلیس در آن محفل از استاد قاسم پرسید که در نواختن چه سازهایی مهارت دارد و استاد قاسم در جواب گفت: همه.<br /> دابس گفت: در پیانو هم؟ استاد گفت: آری.<br /> دابس پرسید: آیا از شیوه‌های خاص موسیقی افغانستان که خود شما آنها ساخته‌اید به من هم یاد می‌دهید؟<br /> استاد گفت: بله؛ اما به شرطی که هر آهنگی را که من در یک سمت پرده‌های پیانو شروع کردم شما در طرف دیگر عین همان نغمه را بنوازید.<br /> نماینده انگلیس پذیرفت و استاد قاسم ترانه استقلال افغانستان را نواخت و با صدای رسا و بلند شعر حماسی «عبدالعلی خان مستغنی» در مورد استقلال افغانستان خواند که با استقبال گسترده حضار مواجه شد:<br /> مکتب ماست جای استقلال<br /> درس‌های ما نکته‌های استقلال<br /> ناز دارد بی سر و سامانی‌ام<br /> بحر در بر قطره‌ای طوفانی‌ام<br /> کیست افغان در زمان گیر و دار<br /> می نترسد از نهیب کارزار<br /> رشک رستم، غیرت اسفندیار<br /> کی بود از خصم روگردانی‌ام<br /> کی به غیر از جنگ باشد کار من<br /> جنگ باشد کار من کردار من<br /> شد فراز از جنگ ننگ و عار من<br /> تا به چند ای خصم می‌ترسانی‌ام<br /> گر ندانی غیرت افغانی‌ام<br /> چون به میدان آمدی می‌دانی‌ام<br /> نماینده انگلیس که با دست خود ترانه استقلال افغانستان را نواخته بود، متوجه موضوع شد ولی نتوانست از ادامه ترانه خودداری نماید و تا پایان ترانه استقلال افغانستان را همگام با قاسم افغان نواخت.<br /> این ترانه که برای نخستین بار توسط استاد قاسم افغان حدود یک قرن پیش خوانده شد، امروزه از معروف‌ترین ترانه‌های حماسی افغانستان است که توسط اکثر هنرمندان موسیقی افغانستان اجرا شده است.<br /> امان الله خان که از این عمل استاد قاسم به وجد آمده بود وی را مفتخر به نشان زمرد «مسرت» نمود و از همان جا بود که امان الله خان او را با لقب «قاسم افغان» خطاب کرد.<br /> «عنایت الله شهرانی» در جلد اول کتاب «ساز و آواز در افغانستان» به محفل دیگری که توسط سفیر ترکیه در کابل برای نماینده انگلیس برگزار شده بود اشاره کرده و می‌نویسد: استاد قاسم افغان هم که به این محفل دعوت شده بود و در هنگام اجرای موسیقی خطاب به دابس گفت:<br /> همین جا صلح کن با ما، چه لازم<br /> که در محشر زما شرمنده باشی</p>